Le Cinéma est Art. L’Art, un langage. Le Cinéma me berce depuis toujours. Chaplin, Keaton, Disney et bien d’autres me parlaient, m’envoutaient avant même que je ne balbutie maladroitement mes premiers mots. Certains prononcent à travers leurs films une idée, soulèvent une question, tentent d’exprimer un sentiment. Le spectateur reçoit, ressent. J’aspire à être de ceux qui s’expriment et de ceux qui ressentent. Faire et voir pour mieux penser, pour mieux comprendre peut être, ce 7e Art qui me fascine tant.
Atiq Rahimi est certainement l’un des auteurs afghans les plus connus dans le monde. En 2008 il obtient le prix Goncourt pour son roman Syngué sabour, son premier roman directement écrit en français, qu’il adaptera au cinéma quelques années plus tard. Quelles relations l’écrivain entretient-il avec l’image cinématographique ? Pourquoi avoir choisi d’adapter ses propres […]
Roumanie – 1983, Constantin Mateescu publiait Anonim flamand aux éditions Editura Eminescu. En 2014, l’ouvrage est traduit pour la première fois en français par Mariana Cojan Negulescu et publié aux éditions Le Soupirail sous le titre L’Anonyme flamand. Un roman atemporel, empreint d’art, de musique et de cinéma, à la narration complexe où l’omniprésence des sens nous […]