ZONE CRITIQUE

Johannes Ott, ou les mille maux de la peur

Toute la semaine, Zone Critique part à la découverte de la littérature slovène contemporaine, et dresse le portrait des grandes figures et des nouvelles voix qui la composent. Rencontre aujourd’hui avec le premier roman de Drago Jančar. La fuite extraordinaire de Johannes Ott, œuvre culte de l’écrivain slovène Drago Jancar, n’a été traduite et publiée que cette année en France.… Lire la suite

Brina Svit : éloge des recommencements

Toute cette semaine Zone Critique part à la découverte de la littérature slovène contemporaine, des grandes figures et des nouvelles voix qui la composent. Nous vous proposons aujourd’hui un portrait de l’écrivaine Brina Svit. Dans Visage Slovène, publié en 2013, celle-ci nous livre le témoignage suivant : « Je me rends compte que j’écoute passionnément ces histoires de recommencement ».… Lire la suite

Défense et illustration de la langue slovène

Toute cette semaine, Zone Critique part à la découverte de la littérature slovène contemporaine, et dresse le portrait des grandes figures et des nouvelles voix qui la composent. Nous sommes heureux de commencer ce dossier par le poète slovène Tomaž Šalamun.… Lire la suite

Les corps en lutte d’Arno Bertina

L’intrigue du roman des châteaux qui brûlent d’Arno Bertina, publié en septembre 2017 chez Gallimard et à l’occasion des 20 ans de la très belle Collection Verticales, est très simple. Quelques rapides pages pendant lesquelles l’arrivée d’un secrétaire d’État est scrutée par le personnel d’un abattoir de volailles en pleine procédure de liquidation judiciaire.… Lire la suite

L’image pré-texte : Michel Butor et l’art

Regarder n’est pas recevoir mais ordonner le visible ; organiser l’expérience. L’image tire son sens du regard, comme l’écrit de la lecture, et ce sens n’est pas spéculatif mais pratique. Régis Debray, Vie et mort de l’image, 1992. La poésie n’est pas un luxe, la peinture n’est pas un luxe […] un divertissement d’oisifs, d’« amateurs », ôtez-vous cela de l’esprit.… Lire la suite