Sabine Huynh : « Il arrive qu’un poème « demande » à être traduit par vous »

Dans le prolongement de son entretien dans le podcast Je tiens absolument à cette virgule, Sabine Huynh a accepté de répondre à nos questions autour de son travail de traductrice. Elle a récemment publié la première traduction française des poèmes de Anne Sexton en recueil (Editions des femmes, 2022) ou encore l’ouvrage République sourde (Christian Bourgois Éditeur, 2022) de Ilya Kaminsky.… Lire la suite
Entretiens

Paul Sanda : « La poésie sert à ressaisir le chaos »

Dans le septième épisode de son podcast « Je tiens absolument à cette virgule »,que vous pouvez aussi retrouver sur la plupart des plates-formes de diffusion, Hervé Weil a reçu Paul Sanda, auteur depuis la fin des années 80 de recueils de poésie, d’essais ou de portraits d’artistes, éditeur de la maison d’édition Rafael de Surtis, mais aussi homme de scène déclamant ses œuvres lors de nombreuses performances.… Lire la suite

Anne Serre : « J’écris toujours dans une langue inventée »

Anne Serre entretien
Dans son dernier ouvrage Notre si chère vieille dame auteur (Mercure de France, 2022), Anne Serre conduit le lecteur à la rencontre d’une vieille dame écrivain arrivée à la dernière extrémité et questionnée sur son lit de mort par une équipe de télévision, qui souhaite combler les manques de son manuscrit inachevé.… Lire la suite

Lucas Belvaux : « J’ai voulu écrire un roman noir qui soit lumineux »

Les Tourmentés (Alma Editeur, 2022) est le premier roman du réalisateur Lucas Belvaux, à qui l’on doit déjà Un Couple épatant, 38 Témoins ou bien encore Des Hommes, son dernier film. Dans ce récit sombre et sous tension, tout part du désir (pervers ?)… Lire la suite
© 2022 Zone Critique
Facebook Zone Critique Instagram Zone Critique YouTube Zone Critique