Posted by Marion Bauer on septembre 23, 2022 · Leave a Comment
Annie Muktuk de Norma Dunning est un véritable tour de force littéraire. Avec ce recueil de nouvelles contemporaines publiées l’année dernière aux éditions Mémoire d’encrier, l’écrivaine autochtone lève le voile sur la violence causée au peuple inuit par les Américains depuis plus d’un siècle.…
Lire la suite
Avec Mon cher mari, Rumena Buzarovska signe un recueil de onze nouvelles abordant avec cynisme les différentes déconvenues de la vie conjugale. Traduit du macédonien par Maria Bejanovska, l’œuvre publiée par Gallimard offre un bel aperçu de la scène littéraire balkanique.…
Lire la suite
Posted by Marion Bauer on juin 30, 2022 · Leave a Comment
Avec le recueil de nouvelles L’amour est plus dangereux que la mâchoire des crocodiles de Gérard Prunier dans la collection Continents Noirs dirigée par Jean-Noël Schifano, c’est la première immersion de l’auteur dans le monde de la littérature que nous découvrons.…
Lire la suite
Posted by Maxime Patry on mars 1, 2022 · Leave a Comment
Zone Critique revient sur le denier texte de Maylis de Kerangal, publié chez Verticales en 2021. Dans Canoës, elle met en scène dans plusieurs récits le thème de la voix, traduisant ce que sont les existences par le biais de sa langue singulière.…
Lire la suite
