Francis Carco : Montmartre est une fête

Lire celui qui a enchanté notre quotidien avec cette phrase lancinante « Il pleut, c’est merveilleux. Je t’aime » (Poésies, 1939) est toujours une idée aussi merveilleuse. La réédition aux éditions Grasset d’Utrillo (1921) nous permet de nous intéresser à la plume de Francis Carco et d’enchanter cette fois ce qu’il nous reste de Montmartre, c’est-à-dire au moins une image : la peinture d’un certain Maurice Utrillo.… Lire la suite

Taras Chevtchenko : Le souffle de la résistance

Le 5 mai les éditions Seghers ont réédité la poésie du poète ukrainien Taras Chevtchenko, sous le très beau titre Notre âme ne peut pas mourir, un ensemble de textes du fond de l’éditeur, traduit par Guillevic pour l’édition de 1964 et accompagné d’un avant-propos de l’inestimable André Markowicz.… Lire la suite

Neruda : Le poète témoin et l’amour-refuge

Crédits : Sam Falk - Getty
On retrouve ce printemps aux éditions Seghers les poèmes inédits du chilien Pablo Neruda et du beau recueil Tes pieds je les touche dans l’ombre, dans une traduction de Jacques Ancet. Un bel ouvrage qui comporte les fac-similés – où admirer le trait de l’auteur – et en version bilingue.… Lire la suite

Emmanuel Carpentier : l’art du poème en prose

Emmanuel Carpentier, poète et philosophe, est l’un de ces dandys qui font vibrer l’âme du quartier latin. Son ouvrage La dernière farce, préfacé par le critique Yves Adrien, vient d’être publié aux éditions Hurle-vent créées afin d’assurer l’indépendance de la revue littéraire éponyme dans laquelle il publie ses poèmes.… Lire la suite
© 2022 Zone Critique
Facebook Zone Critique Instagram Zone Critique YouTube Zone Critique