Posted by Romain Debluë on juin 26, 2022 · Leave a Comment
Après Hécube pleurant la destruction de Marioupol sur les rives de la mer Noire, nous poursuivons notre rubrique « Pastiches » en publiant une réécriture d’André Malraux. L’auteur de L’Intemporel revient cette semaine d’entre les morts pour offrir aux vivants quelques fragments d’un roman inachevé qui marquent son grand retour à la fiction après les grandioses épopées métaphysiques qu’il a consacrées à l’art.
« L’homme est la seule créature qui sache l’indifférence des constellations à son égard », laissa tomber le vieux Mykhailo, entre deux bouffées qu’il tirait sur une longue pipe de bois sale.…
Lire la suite
Category Littérature, Pastiches · Tags André Malraux, Guerre en ukraine, L'Espoir, La condition humaine, Les chênes qu'on abat, Les conquérants, littérature, Louis-Ferdinand Céline, parodie littéraire, pastiche, réécriture, Russie, XXe siècle
Posted by Kévin Pétroni on mai 29, 2022 · Leave a Comment
Nous reprenons notre rubrique « Pastiches » avec une nouvelle série consacrée à la crise ukrainienne en publiant ce dimanche une parodie d’Euripide. Sur les bords de la mer Noire, se désolant du massacre de Marioupol, Hécube se souvient du désastre de la ville de Troie, et déplore le retour constant de la guerre dans la vie des hommes.…
Lire la suite
Le 5 mai les éditions Seghers ont réédité la poésie du poète ukrainien Taras Chevtchenko, sous le très beau titre Notre âme ne peut pas mourir, un ensemble de textes du fond de l’éditeur, traduit par Guillevic pour l’édition de 1964 et accompagné d’un avant-propos de l’inestimable André Markowicz.…
Lire la suite
Posted by Admin on octobre 17, 2017 · Leave a Comment
S’il eût fallu retenir par cœur certains ouvrages d’Ossip Mandelstam, De la poésie en ferait partie. Cette collection rassemble onze articles tissés autour d’une pensée unique : les conceptions poétiques. Écrits entre 1910 et 1923, ces papiers sont imprégnés de la richesse propre à l’esprit de ce grand poète et essayiste russe, qui déroule son talent de critique littéraire vers l’universel.…
Lire la suite
