Posted by Léa-Flora Merle on janvier 7, 2020 · Leave a Comment
It must be heaven, titre intraduisible en français. Ce doit être le paradis… C’est peut-être ça le paradis… décidemment non, le dernier film d’Elia Suleiman ne se traduit pas. On reste alors en langue anglaise et une autre expression nous vient, There is no place like home.…
Lire la suite
Films
Posted by Léa-Flora Merle on décembre 10, 2019 · Leave a Comment
Proxima, terme féminin issu du latin. À la fois superlatif : « la plus proche », et substantif : une « proche ». Terme retenu pour nommer la mission qui envoya Thomas Pesquet à bord de la station spatiale internationale en 2016.…
Lire la suite
Films
Posted by Coline Feldmann on décembre 6, 2019 · Leave a Comment
Thriller SF austro-britannique, Little Joe réserve une plongée dans un univers scientifique subtilement dérangeant. Aseptisé jusque dans sa mise en scène, il reflète le souci du détail de sa réalisatrice, Jessica Hausner. Si l’Autrichienne semble emprunter la symétrie de la composition des plans à Wes Anderson, elle ne joue pas la carte de la drôlerie mais celle du malaise esthétisé.
L’enjeu de la manipulation génétique est au cœur du film de Jessica Hausner, et prend la forme d’une fleur rutilante, dont les propriétés dépassent tout contrôle.…
Lire la suite
Films
Posted by Léa-Flora Merle on novembre 17, 2019 · Leave a Comment
Quoiqu’en dise le titre, l’œuvre adaptée par Les Misérables de Ladj Ly n’est pas le roman hugolien. Ce premier long-métrage de fiction reprend et déploie un court film du même nom réalisé par Ly en 2017. Si l’emprunt du nom Les Misérables nous incite à voir des Javert et Gavroche dans les figures principales du policier abusif et du voyou juvénile, si le terrain de jeu des uns et le territoire surveillé par les autres s’ancre à Montfermeil – où se déroule une partie conséquente de l’action du roman – , le film de Ly est moins la transposition d’un livre que le point de culminance d’une trajectoire cinématographique, initiée en 2005 avec le filmage d’émeutes qui embrasèrent, entre autres communes, Clichy et Montfermeil.…
Lire la suite
