Maylis de Kerangal : Éclats des voix

  Zone Critique revient sur le denier texte de Maylis de Kerangal, publié chez Verticales en 2021. Dans Canoës, elle met en scène dans plusieurs récits le thème de la voix, traduisant ce que sont les existences par le biais de sa langue singulière.… Lire la suite

Esthètes japonais : Ichi-go Ichi-e

Dans la nouvelle collection « Fidelio » des éditions Plon paraît un ouvrage aussi beau que touchant. Sous la direction de l’écrivain Nicolas Gaudemet et du journaliste Dominique Guiou, le recueil de nouvelles Esthètes Japonais raconte les liens qu’ont pu tisser cinq auteurs avec des écrivains japonais.… Lire la suite

Emmanuel Laugier : Le devenir-langue

  Revoir l’Amérique. Y retourner donc soi-même, dans un singulier retour à soi. Et puis aussi – surtout – revenir à sa poésie, à la poésie américaine, à l’aura des poètes lus et cités, à l’égide de William Carlos William, ce nouveau recueil d’Emmanuel Laugier présente une succession de tableaux poétiques, puis de portraits, où se croisent le travail de la langue et l’expérience mémorielle, l’exploration du sensible vécu et du poétique vu.… Lire la suite

Jean-Claude Schneider : Faire bruire la langue

Sous le titre évocateur de Récitatif en ruine, les formidables éditions Le Bruit du temps font paraître le nouveau recueil du poète et traducteur français Jean-Claude Schneider. Une nouvelle pierre à l’édification de cette œuvre discrète, et pourtant majeure, dont la langue saillante fait entendre la « stridence » d’un monde naissant sous les décombres. … Lire la suite
© 2022 Zone Critique
Facebook Zone Critique Instagram Zone Critique YouTube Zone Critique